Még mielőtt kijöttem volna, májusban vettem egy olasz-magyar szótárt, amibe a mai napon egy javítást kellett tennem. A szótár azt írja, hogy a "si" igent jelent, de ez ebben a formában nem igaz, sok inkább a talán szó illik rá. A magyar nyelvben létező határozott igen az olaszoknak csak egy megfoghatatlan fogalom, nem is nagyon tudnak vele mit kezdeni.
Azért kellett most ezt a javítást megtennem, mert egy életre tudatosítani szerettem volna magamban, hogy egy olasz, vagy egy amerikai olasz azt mondja, hogy igen, akkor igazából talánra gondol. Ezt a fogalmat ismeri... A szeptember végi hazautazásomat július elején vetettem fel, és Angee nagyon megértő volt, úgy is tűnt nekem, hogy meg is van beszélve a dolog. De a mai napon egyeztetni szerettem volna vele két fontos időpontot, egyrészt hogy csütörtökön este fél kilenckor megy a gépem, ezért ha lehet, akkor hat előtt nem sokkal eljönnék a cégtől, ezzel nem is volt gond. A másik, hogy ha már otthon vagyok, akkor megvenném a magyar és az osztrák autópálya-matricát is, és akkor nem kell út közben emiatt megállni. Mivel nem jelezte, hogy bármilyen probléma adódna a hazautammal kapcsolatban, ezért azt elintézetnek tekintettem, csak azzal kapcsolatban akartam biztosra menni, hogy melyik napon megyek majd pontosan, nehogy egy héttel korábban vagy később menjek, és akkor fölöslegesen dobnám ki a pénzt. Akkor bökte ki, hogy igazából erre most nem tud mit mondani, mert ugyan megbeszéltük másfél hónapja, de ő azóta nem egyeztetett erről Matteoval (az itteni CFO), és ezért nem modana most semmit, de majd csütörtökig megbeszéli, nem lesz ezzel semmi gond. Eddig én is azt hittem, de most már nagyon szkeptikus vagyok. Az még hagyján, hogy nem tudok együtt dolgozni velük, de hogy megszabadulni sem tudok tőlük, az már kicsit sok lenne!
Egyébként mostanában mindenféle kín gyötör, mert egyrészt nem nagyon tudok esténként elaludni, hétvégén például péntek és szombat este is hajnal kettő után feküdtem csak el, és néha még a derekamnak is eszébe jut fájni. Azt sem értem, mert nem nagyon tünt fel, hogy olyan nagyon elaludtam volna, nehezet nem emeltem, hajolni nem hajoltam, szóval nem kellene neki most ilyesmiket csinálni.
Na mindegy, remélem holnapra minden megoldódik, a hazautazásom miatti hirtelen bizonytalanság is, a derékfájás is, és talán a nehezen való elalvás is. Megyek is aludni (próbálok), hogy minél előbb holnap legyen!
Gabor
